PASCUA

¿SABÍAS QUE EN LA NOCHE DE LA PASCUA EN EGIPTO, DIOS NO "PASÓ DE LARGO" POR LAS CASAS DE LOS ISRAELITAS? EL ERROR DE TRADUCCIÓN QUE CAMBIA TU NIVEL DE PROTECCIÓN. 

Todos conocemos la historia de Éxodo 12: Los israelitas pintan los marcos de sus puertas con la sangre del cordero. Nos han enseñado que cuando el "Ángel de la Muerte" venía por las calles, al ver la sangre, simplemente "pasaba de largo" o "saltaba" esa casa y se iba a la siguiente.

Incluso la palabra en inglés para Pascua es Passover (pasar por encima/saltar).

Pero el idioma hebreo nos revela una imagen de protección militar y paternal muchísimo más intensa.

EL CÓDIGO: EL VERBO PASAJ (פָּסַח)

La palabra original para Pascua es Pasaj.

Si buscamos cómo se usa esta palabra en otros libros de la Biblia, descubrimos su verdadero significado. En Isaías 31:5 dice: "Como las aves que vuelan, así amparará Jehová de los ejércitos a Jerusalén... pasando (pasaj) la salvará".

Pasaj no significa "ignorar" o "saltar de largo". Significa FLOTAR SOBRE ALGO, CUBRIR O HACER ESCUDO, exactamente como un ave madre abre sus alas gigantes para cubrir su nido cuando viene un depredador.

ÉL SE PARÓ EN TU PUERTA

En la noche de Egipto, Dios no le dijo al destructor: "Sáltate esta casa".

Cuando Dios vio la sangre en el marco de la puerta, Él mismo bajó, se paró en el umbral de la casa, abrió sus alas (Pasaj) e hizo un escudo humanoide con Su propia presencia. Cuando el destructor intentó entrar, se encontró de frente con el Creador del Universo bloqueando la entrada. El destructor no saltó la casa; rebotó contra el escudo de Dios.

A veces sientes que las plagas de este mundo (la crisis económica, la enfermedad, la ansiedad) están caminando por tu calle y tocando a tu puerta. Tienes miedo de que el mal entre a tu casa.

Pero si la sangre del Cordero (Yeshúa) está sobre tu vida, Dios no te está mirando de lejos. Él está parado en la puerta de tu hogar, de tu mente y de tu negocio. Él está haciendo Pasaj (escudo) sobre tu familia. ¡Ninguna crisis puede entrar a destruir tu casa si primero no logra derribar al Creador que vigila tu puerta!