PASCUA
¿SABÍAS QUE EN LA NOCHE DE LA PASCUA EN EGIPTO, DIOS NO "PASÓ DE LARGO" POR LAS CASAS DE LOS ISRAELITAS? EL ERROR DE TRADUCCIÓN QUE CAMBIA TU NIVEL DE PROTECCIÓN.
Todos conocemos la historia de Éxodo 12: Los israelitas pintan los marcos de sus puertas con la sangre del cordero. Nos han enseñado que cuando el "Ángel de la Muerte" venía por las calles, al ver la sangre, simplemente "pasaba de largo" o "saltaba" esa casa y se iba a la siguiente.
Incluso la palabra en inglés para Pascua es Passover (pasar por encima/saltar).
Pero el idioma hebreo nos revela una imagen de protección militar y paternal muchísimo más intensa.
EL CÓDIGO: EL VERBO PASAJ (פָּסַח)
La palabra original para Pascua es Pasaj.
Si buscamos cómo se usa esta palabra en otros libros de la Biblia, descubrimos su verdadero significado. En Isaías 31:5 dice: "Como las aves que vuelan, así amparará Jehová de los ejércitos a Jerusalén... pasando (pasaj) la salvará".
Pasaj no significa "ignorar" o "saltar de largo". Significa FLOTAR SOBRE ALGO, CUBRIR O HACER ESCUDO, exactamente como un ave madre abre sus alas gigantes para cubrir su nido cuando viene un depredador.
ÉL SE PARÓ EN TU PUERTA
En la noche de Egipto, Dios no le dijo al destructor: "Sáltate esta casa".
Cuando Dios vio la sangre en el marco de la puerta, Él mismo bajó, se paró en el umbral de la casa, abrió sus alas (Pasaj) e hizo un escudo humanoide con Su propia presencia. Cuando el destructor intentó entrar, se encontró de frente con el Creador del Universo bloqueando la entrada. El destructor no saltó la casa; rebotó contra el escudo de Dios.
A veces sientes que las plagas de este mundo (la crisis económica, la enfermedad, la ansiedad) están caminando por tu calle y tocando a tu puerta. Tienes miedo de que el mal entre a tu casa.
Pero si la sangre del Cordero (Yeshúa) está sobre tu vida, Dios no te está mirando de lejos. Él está parado en la puerta de tu hogar, de tu mente y de tu negocio. Él está haciendo Pasaj (escudo) sobre tu familia. ¡Ninguna crisis puede entrar a destruir tu casa si primero no logra derribar al Creador que vigila tu puerta!
TODO ESTA BIEN
Pero su historia merece ser contada.
Era una mujer rica, de un pueblo llamado Sunem.
Cada vez que el profeta Eliseo pasaba por allí, ella le ofrecía comida.
Hasta que un día, le propuso a su esposo:
"Hagamos un pequeño cuarto para él, con cama, mesa, silla y candelero".
No buscaba nada a cambio.
Solo quería honrar al hombre de Dios.
Pero Eliseo notó su generosidad y quiso recompensarla.
Su criado Giezi dijo:
"Ella no tiene hijo, y su marido es viejo".
Entonces Eliseo la llamó y le dijo:
📖 "El año que viene, abrazarás un hijo."
Ella no pidió el milagro.
Pero el milagro llegó.
Al año siguiente, dio a luz un varón.
Todo era perfecto.
Hasta que un día, el niño salió al campo con su padre, sintió dolor en la cabeza, y murió en el regazo de su madre.
Cualquiera se hubiera derrumbado.
Cualquiera habría maldecido el día en que recibió la promesa.
Pero ella no.
Lo llevó al cuarto del profeta, lo puso sobre la cama, cerró la puerta y dijo:
📖 "Todo está bien."
Llamó a su esposo, pidió un asno y un criado, y dijo:
"Necesito ir al profeta. Volveré pronto".
Su esposo preguntó: "¿Por qué vas hoy? No es luna nueva ni sábado".
Ella respondió: "Todo está bien".
Cabalgó sin descanso hasta el monte Carmelo.
Cuando Eliseo la vio, envió a Giezi a preguntar: "¿Estás bien? ¿Tu esposo? ¿Tu hijo?"
Ella respondió siempre lo mismo:
"Todo está bien".
Pero al llegar ante Eliseo, se postró y lo abrazó.
Y dijo:
📖 "¿Pedí yo un hijo a mi señor? ¿No dije: No te burles de mí?"
Su dolor era inmenso.
Pero su fe era más grande.
Eliseo entendió.
Dios no podía dejar ese final así.
Fue a la casa, entró al cuarto, oró, se tendió sobre el niño, y el pequeño volvió a la vida.
Cuando Eliseo llamó a la mujer, ella entró, se postró a sus pies, tomó a su hijo… y salió.
Ella sabía algo que muchos olvidan:
Cuando recibes una promesa de Dios, ni la muerte puede detenerla.
No se rindió.
No se desesperó.
No se hundió en el lamento.
Corrió al que le había dado la palabra.
Porque el mismo que da la promesa…
es el único que puede restaurarla.
Hoy, si algo que Dios te prometió parece muerto,
no lo entierres.
Llévalo al lugar donde nació.
Y di, como ella:
"Todo está bien".
Porque para Dios, nada ha terminado.🔥
ELIZABETH ELLIOT
Elisabeth Elliot (1926–2015) fue una de las misioneras y escritoras cristianas más influyentes del siglo XX, reconocida mundialmente por su extraordinario testimonio de perdón y obediencia. Nacida en Bélgica de padres misioneros, estudió griego clásico en el Wheaton College con el fin de traducir la Biblia a lenguas no escritas.
Su vida dio un giro trágico en 1956 cuando su esposo, Jim Elliot, y otros cuatro misioneros fueron asesinados por la tribu Huaorani (entonces conocidos como "Aucas") mientras intentaban establecer un contacto pacífico en la selva de Ecuador.
En lugar de regresar a Estados Unidos tras quedar viuda con una hija de diez meses, Elisabeth demostró una valentía inquebrantable al permanecer en la región. A través de una providencial amistad con dos mujeres de la misma tribu que había matado a su marido, logró aprender su lengua y, eventualmente, se mudó a vivir con ellos durante dos años para compartir el mensaje del Evangelio.
Su labor no solo resultó en la conversión de muchos miembros de la tribu, sino que también transformó la narrativa de las misiones modernas. Al regresar a EE. UU. en 1963, se convirtió en una prolífica autora de más de 20 libros —incluyendo el clásico A través de las puertas del esplendor— y en una conferencista que enfatizaba la soberanía de Dios, la disciplina espiritual y la aceptación del sufrimiento como parte del plan divino.
PiEDRA DE TROPIEZO
En el lenguaje cotidiano, una “piedra de tropiezo” es cualquier obstáculo molesto que nos hace fallar. Pero en la Jerusalén del Segundo Templo, donde se levantaban muros colosales con piedras de hasta 500 toneladas, esta frase no era una metáfora: era un técnico de construcción.
EL ESCENARIO: LA CANTERA Y EL EDIFICADOR
Para entender este concepto, debemos mirar el trabajo del Téktōn (el maestro constructor). Cuando se edificaba una estructura importante, los canteros cortaban bloques de piedra caliza según las medidas estándar.
Sin embargo, de vez en cuando, aparecía una piedra que no encajaba. Tenía una forma extraña, ángulos poco comunes o un tamaño que no seguía el patrón de los muros laterales. Los edificadores, buscando eficiencia y uniformidad, la miraban y decían: "Esta piedra no sirve. Es un error del cantero".
LA PIEDRA DESECHADA: DE OBSTÁCULO A ESCÁNDALO
Esa piedra rechazada no se enviaba de vuelta; se dejaba a un lado del camino de construcción. Con el tiempo, se llenaba de polvo y quedaba olvidada. Los trabajadores y los transeúntes, distraídos, tropezaban con ella. Se convertía en una:
מִכְשׁוֹל – Mijshól (Piedra de tropiezo / obstáculo).
En griego, la palabra es Skándalon (σκάνδαλον), de donde viene nuestro término "escándalo". Era una piedra que causaba indignación porque "estorbaba" el paso y no parecía tener propósito alguno.
EL GIRO DEL MAESTRO ARQUITECTO
Lo que los edificadores no entendían es que esa piedra no era un error; era la pieza de diseño más compleja de toda la estructura. Estaba diseñada para ser la Piedra Angular (Rosh Pinah), la pieza que une dos muros en un ángulo perfecto o que cierra un arco en la parte superior (la clave).
Sin esa piedra "extraña", el edificio nunca tendría estabilidad. Por eso el Salmo 118:22 dice:
"La piedra que desecharon los edificadores ha venido a ser cabeza del ángulo".
Yeshúa aplicó esto a sí mismo. Él era el Skándalon. Para los religiosos de su época, Él no "encajaba" en sus muros de leyes y tradiciones. Era demasiado diferente, demasiado "incómoda". Así que la desecharon, dejándola en el camino hacia el Calvario.
¿POR QUÉ TE HACE TROPEZAR?
La Biblia dice que Yeshúa es, al mismo tiempo, la Piedra Angular para quienes creen y una "Piedra de Tropiezo" para quienes le desobedecen (1 Pedro 2:7-8).
Si intentas construir tu propia vida según tus propios planos, Yeshúa siempre será un obstáculo. Te estorbará en tus planes, chocará con tu ego y te hará "tropezar" en tu camino hacia el éxito personal.
Pero si dejas de intentar que Él encaje en tus muros y permites que Él sea el cimiento de Su edificio, descubrirás que esa piedra que tanto te molestaba es la única que puede sostener tu eternidad.
EL MENSAJE DEL CANTERO
Dios es el Maestro Cantero. Él nunca corta una piedra por error. Si sientes que "no encajas" en los sistemas de este mundo, o si sientes que Yeshúa es una presencia incómoda que arruina tus planes de "uniformidad", detente.
Lo que el mundo desecha por "raro", Dios lo ha diseñado para ser esencial.
La religión busca piedras que se parezcan todas entre sí.
Dios busca la piedra que sostiene todo el arco.
No juzgues la importancia de una pieza por lo mucho que te hace tropezar hoy. Quizás el mismo "obstáculo" que hoy te irrita es la única pieza que puede evitar que tu vida se derrumbe mañana.
RECONSTRUCCION
A veces lo que nos rompe no viene para destruirnos, sino para despertarnos.
Hay ilusiones que abrazamos durante años: personas que creíamos que nunca nos fallarían, caminos que pensábamos que durarían para siempre, sueños que imaginábamos exactamente como nosotros queríamos. Pero cuando esas ilusiones se quiebran, sentimos que también se rompe una parte de nosotros.
Sin embargo, Dios ve más allá de nuestras emociones. Él sabe que una mentira cómoda puede ser más peligrosa que una verdad dolorosa.
Por eso, en ocasiones permite que el cristal se rompa.
No porque disfrute nuestro dolor, sino porque nos ama demasiado para dejarnos vivir engañados.
José tuvo que ver rota la ilusión de una vida tranquila. David tuvo que ver rota la ilusión de una familia perfecta. Elías tuvo que ver rota la ilusión de que estaba solo.
Y después de cada ruptura, encontraron algo más grande: la realidad de la fidelidad de Dios.
Quizá hoy estás viendo pedazos de algo que amabas. No llores solamente por lo que se rompió. Pregúntale a Dios qué verdad quiere mostrarte a través de esas grietas.
Porque muchas veces, la luz de Dios entra precisamente por aquello que se quebró.
Lo que hoy parece una pérdida, mañana puede convertirse en la evidencia de que Dios te estaba abriendo los ojos.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
